вторник, 31 августа 2010 г.

je suis malade

Для тех, у кого сердце болит.

Lara Fabian "Je suis malade".

В ее исполнении эта песня звучит так трагично и надрывно.

Где-то внизу живота все сжимается...











Я больна


Я больше не мечтаю, я больше не курю,

У меня больше нет истории

Без тебя я непристойна,

Без тебя я безобразна,

Я как сирота в приюте.



Я не хочу жить,

Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.

Я больше не живу и даже моя постель

Превращается в вокзальную платформу

Когда ты уходишь…


Я больна,

Я совершенно больна,

Так же, как когда моя мама уходила вечером,

Оставляя меня наедине с моим отчаянием…



Я больна, очень больна.

Ты приходишь, неизвестно когда,

И снова уходишь, неизвестно куда.

И скоро будет два года

С тех пор, как тебе стало плевать на меня.



Как к скале,

Как к греху

Я прикована к тебе.

Я устала, я истощена,

Притворяясь счастливой для виду.



Я пью ночи напролёт,

И все виски для меня на один вкус.

Все корабли для меня под твоим флагом,

Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…


Я больна,

Совершенно больна.

Я переливаю тебе свою кровь,

А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…



Я больна,

Очень больна.

Ты лишил меня моих песен,

Ты отнял у меня все мои слова,

А ведь у меня был талант до того, как влюбилась в тебя без ума…


Эта любовь убивает меня.

Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,

Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,

Слушая песни в собственном исполнении…



Я больна,

Я совершенно больна,

Так же, как когда моя мама уходила вечером,

Оставляя меня наедине с моим отчаянием…


Я больна, это так,

Очень больна.

Ты лишил меня моих песен,

Ты отнял у меня все мои слова...

Теперь у меня больное сердце,

Окружённое баррикадами,

Пойми, я больна….






Look of the Day, 106

футболка, DSQUARED2

джинсы, Current/Elliott

туфли, Just Cavalli

сумка, Anya Hindmarch

серьги, Stephen Webster

очки, Bottega Veneta

музыка, Lara Fabian "Je suis malade"






На радостях проходила весь день с "толстым" Bazaar. Новый формат, матовая обложка и цветовая гамма приятно удивили. Почему-то ассоциация с первыми огромными Птючами.


Спасибо!






понедельник, 30 августа 2010 г.

Wish-list, 7

в список не вошли: объемный джемпер, замшевые коричневые ботфорты. Пока таких не нашла.

Видимо до меня долго доходит. В прошлом году я говорила: "Да я в ботфортах. Да никогда в жизни!". Что же, все меняется. Тем более у меня появилось подходящее пальто.


















(кликните для увеличения)



пятница, 27 августа 2010 г.

Look of the Day, 105

платье, So French

босоножки, Miu Miu

музыка, Бумбокс "Летний дождь"



Очередное платьице из бабушкиного сундучка. В таком бы точно взяли в КПРФ.


Пока снимали, болтала ногой и слышу, как все посыпалось.


Весь ужас на лице. Подумала, что там пол фасада обвалилось.




Уф, все в порядке!










Спасибо Даше Фи за красивый шоу-рум. Ждем новой коллекции.

По прогнозам последние теплые выходные. Надеюсь это не так.


Проживите теплый weekend с удовольствием.





четверг, 26 августа 2010 г.

жизнь в рамках

Есть у меня такая традиция - привозить рамки из мест путешествий, а раньше еще и целые альбомы.


Эта рамка из моего Wish-book'а случайно нашлась в Питере.


Из коллекции Tom's Drug. Сейчас такую рамку можно купить и в Екатеринбурге, в ТЦ "Европа", салон "Английский стиль".


Можно использовать как идею и самим пофантазировать. Одна из моих любимых.



В спальне целая ниша с рамками:


1 - из Тайланда


2 - Zara, Испания


3 - Zara, Дубай


4 - Zara, Дубай


5 - Екатеринбург (Красный Куб, если не ошибаюсь)


6 - Бали


7 - основа IKEA, ракушки Филиппины, мой HandMade.

8 - Тайланд


Эта рамка с Филиппин





Тройная - из Тайланда



Морская из Испании



Самая любимая золотая рамка. У нее целая история.




На автобусе поехав по магазинам на Мальте, увидела мельком в окне какого-то магазина симпатичную рамку. Глаз у меня наметан, хватило пару секунд, чтобы понять, что именно эта рамка подойдет для моей свадебной фотографии. Одна проблема - не запомнила остановку. После шоппинга решила за ней вернуться. А то не простила бы себе никогда. Жара дикая, я почему-то в джинсах с пакетами, иду пешком в поисках этого магазина. Через час (я как-то недооценила расстояние) нашла магазин. Рассказала хозяйкам, как из автобуса с утра я увидела эту рамку. Они были очень тронуты. Объяснила, что эта рамка особенная, так и светится, идеально подойдет для моей свадебной фотографии и они скинули 30 евро. Помню, что потом дожаривалась на остановке в ожидании автобуса. Но как же мне золотая рамка грела душу.


среда, 25 августа 2010 г.

Diane Kruger

Сама не заметила, как мне стала нравится Diane Kruger (я по части брюнеток).

Она может быть и соседской девчонкой, и гламурной ретро-дивой, и романтичной особой. А как ей идет холодность Дитрих.

Красивая и гармоничная пара.

Со времен Бухты Доусена, Джошуа Джексон превратился в настоящего мужчину. Хотя он мне уже тогда нравился.



















































© 2009, Морева Валентина. Все права защищены
дизайн «Софтмажор»сделано на blogger.com